Serving with music

Nino (Giovanni Longo) is a very close friend of a friend. That’s the way I knew him. Angela (photographer) introduced us. She said to me: “I think you two will understand each other just fine”. Well… after our first meeting, we begin to produce the first “Live in Studio” DVD of Disfonía, maybe one of the most ambitious projects of the rock genre in Chile (still not available, it will be publish on june 2013). BTW, Nino is a very talented writer and film director.

piececitos2

Last year, Nino produced a series of 12 short-animated films for kids. It was a huge project, with the main objective of making music and cartoons inspired in 12 poems of Gabriela Mistral, the chilean winner of the Literature Nobel Prize (and the first winner of that Prize in Latin America).

Nino (Giovanni Longo) es un muy buen amigo de una amiga. Esa fue la manera en que lo conocí. Angela (fotógrafa) nos presentó. Ella me dijo: “creo que ustedes dos se lleverán muy bien”. Bueno… tras vernos la primera vez, comenzamos a producir el primer DVD “en vivo en estudio” de Disfonía, tal vez uno de los más ambiciosos proyectos del género en Chile (aún no disponible; lanzamiento en Junio de 2013). Por cierto, Nino es un cineasta y director de cine muy talentoso.

El año pasado, Nino produjo una serie de 12 cortos animados para niños. Se trató de un proyecto inmenso, con el principal objetivo de hacer música y dibujos animados inspirados en 12 poemas de Gabriela Mistral, la poetisa chilena ganadora del Premio Nobel de Literatura (y la primera ganadora de ese premio en Latinoamérica).

He asked me to compose a song for one of the short-films, “Angel Guardián”. The idea is to use the poem as the lyrics of the song. So, I begin the composing task. A few days ago I finished the first “model”, so, now we need to talk about it: begin our musician-director talk. Something that -honestly- I didn’t have done in a long time.

Composing music for films, or making music serving other discipline is just fantastic: you must be enough creative to give a new perspective to the whole thing, but enough humble to accept the director’s view. After all, he/she is the boss, and most times the creator of the film (or theater piece, or documentary, etc.): sometimes, it is easy to forget that without him/her, you would not be doing music at all.

rondadecolores

After the possible corrections, I will produce the track with Diego Ridolfi (Farmacos), a classmate I had in college, and a very sensitive composer, with a lot of production knowledge, who recently released his own recording studio.

It will be just perfect. The music i’m doing has a lot of acoustic instruments (guitar, 3 voices, shakers, drum, etc.). I think it will be a success, with high level equipments to record, mix and master. ¡Go! 🙂

Me pidió componer una canción para uno de sus cortos, “Ángel Guardián”. La idea es usar el poema como la letra de la canción. Así es como comencé a componer. Hace un par de días terminé la primera maqueta, así que ahora necesitamos sentarnos a hablar: comenzar el trabajo músico-director. Algo que -honestamente- no hago hace un buen tiempo.

Componer música para películas, o hacer música para servir a otra disciplina es simplemente fantástico: debes ser lo suficientemente creativo para darle una nueva perspectiva a todo el asunto, pero lo suficientemente humilde para aceptar la visión del director. Después de todo, él/ella es el jefe, y muchas veces el creador del film (o de la obra): a veces, es fácil olvidar que sin él/ella, no estaríamos haciendo música.

Tras las correcciones, produciré el track con Diego Ridolfi (Farmacos) , compañero de universidad, un compositor sensible, con un montón de conocimientos en producción, que recientemente lanzó su propio disco en estudio.

Será perfecto. La música que estoy haciendo tiene varios instrumentos acústicos (guitarra, 3 voces, shakers, bombo, etc). Creo que será un éxito, con el equipamiento que contamos para grabar, mezclar y masterizar. ¡Vamos! 🙂

Advertisements

One thought on “Serving with music

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s