Recording of “The Sound of The Collusion Pt. 1”

This last week has been very intense to me. With my band DISFONIA, we have recorded one of our most ambitious albums. Sure: last year we published our third in-studio album called “Disfoneishon“, that was recorded in TARKUS Studios (one of the most emblematic and high-quality studios in the whole country), and we also produced our first Live in Studio album in the same place; but this time our work-plan was totally different.

Esta última semana ha sido muy intensa para mí. Con mi banda DISFONIA grabamos uno de nuestros discos más ambiciosos. Claro: el año pasado publicamos nuestro tercer disco en estudio, llamado Disfoneishon, grabado en estudios TARKUS (uno de los más emblemáticos estudios de alta fidelidad en todo el país), y también produjimos nuestro primer disco “Live in Studio” en el mismo lugar; pero esta vez nuestro plan de trabajo fue totalmente diferente.

We worked for 5 consecutive days in the EMS recording studio (UNIACC). It may not be the best studio in the city, but it has a lot of high-quality equipments (pre-amplifiers, microphones, acoustic space, etc.), and a very professional engineer in charge (Marcelo Mollinedo): that was just perfect for what we wanted.

We recorded 7 songs: 3 in english, 3 in spanish and 1 ass-kicker intro (2 of them of more than 8 minutes lenght).

In our last album, (DISFONEISHON) we composed “Antihumano” (anti-human), a 6 minutes-long stoner/death metal song. But this time we went further, with a psychedelic trip that includes a few heavy metal clichés, and a lot of distortion that makes you enter to this fucked up world called DISFONIA… The names of the songs? “The Sound of The Collusion” (you can listen the DEMO version below), and “En el mar” (on the sea), a kind of chilean progressive metal, with an irregular beat, that reminds the sound of Tool (band).

Trabajamos por 5 días consecutivos en el estudio de grabación EMS (UNIACC). Puede que no sea el mejor estudio en Santiago, pero tiene muchos equipos de alta calidad (pre-amplificadores, micrófonos, acondicionamiento acústico, etc.) y un ingeniero a cargo muy profesional (Marcelo “Mollo” Mollinedo): lo que fue perfecto para lo que queríamos.

Grabamos 7 canciones: 3 en inglés, 3 en español y una intro demoledora! (2 de las canciones, de más de 8 minutos de duración).

En nuestro último disco, DISFONEISHON, compusimos “Antihumano”, una canción de 6 minutos de estilo stoner/death metal. Pero esta vez fuimos más lejos, con un viaje psicodélico que incluyó un par de clichés heavy metal, y un montón de distorsión que te hacen entrar en este mundo desquiciado llamado DISFONÍA… los nombres de las canciones? “The Sound of The Collusion” (puedes escuchar el DEMO abajo), y “En el mar”, una especie de metal progresivo chileno, con un compás irregular, que recuerda el sonido de la banda TOOL.


(“Antihumano” of the album “Disfoneishon”)

We also recorded one of our most “commercial” songs, called “Red Carpet Dreams”, a song that tells the story of a regular guy who wants to know the secret to be part of the rock-star world. (Here is a short clip that shows the recording of the voice, at first, with no-background, and then, with the whole band).

También grabamos uno de nuestras canciones más “comerciales”, llamada “Red Carpet Dreams”, una canción que nos cuenta la historia de un tipo corriente que quiere saber el secreto para ser parte del mundo de las estrellas de rock. (aquí hay un pequeño clip que muestra el proceso de grabación de la voz, al principio, sin acompañamiento, pero luego, con toda la banda tocando).

This whole recording has been very important for us: More than a year of work. We started to compose the songs on february 2012, while we were preparing the recording of the “Live in Studio” DVD, and working with the director. On october we recorded 4 demos (you can listen to “The Sound of the Collusion” below), and more than one and a half months before entering to the studio, we worked with the whole ensemble, playing with metronome, and making arrangements… this whole process, to be in fit to spend the minimun time on the studio, and record the whole album in just 5 days.

Toda la grabación ha sido muy importante para nosotros: más de un año de trabajo. Comenzamos a componer las canciones en febrero de 2012, mientras estábamos preparando la grabación de nuestro DVD “Live in Studio”, y trabajábamos con el director. En octubre, grabamos 4 demos (puedes escuchar “The Sound of the Collusion” abajo), y más de 1 mes y medio antes de entrar al estudio, trabajamos con el ensamble completo, tocando con metrónomo, y haciendo arreglos… todo este proceso, para estar en forma y gastar el mínimo de tiempo posible en el estudio, y grabar el disco entero en 5 días. 

It was a complete success. I am very happy to work with professional people, responsible and creative. We understand each other, we like the same music, and we want to give to the whole world an unique experience with our music. We always wanted to go further, and everyday we see that this is real… working hard, and enjoying what we love: to make music.

We will take a little vacation (more than a year with no-vacations at all!), and in a few weeks we will begin our engineer search: the person who will mix all this tracks, and will show to the world the best of us. After that, we want to do the mastering process in the United States. We hope to publish this album next year.

I end this post with a little example of what we lived on the studio 😉

Finalmente, todo resultó un éxito. Estoy muy feliz de trabajar con gente profesional, responsable y creativa. Nos entendemos, nos gusta la misma música, y le queremos dar al mundo entero una experiencia única con nuestra música. Siempre hemos querido ir más allá, y todos los días vemos que esto es real… trabajar duro, y disfrutar de lo que amamos: hacer música.

Tomaremos unas pequeñas vacaciones (más de 1 año sin vacaciones!!), y en un par de semanas empezaremos a buscar ingeniero: esa persona que mezcle las pistas, y muestro lo mejor de nosotros. Tras eso, queremos masterizar en EEUU. Esperamos publicar el disco el próximo año.

Termino este post con un pequeño ejemplo de lo que vivimos en el estudio 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s